For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
E' Dio infatti che suscita in voi il volere e l'operare secondo i suoi benevoli disegni
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
Ora, compiete dunque eziandio il fare; acciocchè, come vi è stata la prontezza del volere, così ancora vi sia il compiere secondo il vostro avere.
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
Difatti, io so che in me, cioè nella mia carne, non abita alcun bene; poiché in me si trova il volere, ma il modo di compiere il bene, no.
The plans you refer to will soon be back in our hands.
I piani a cui ti riferisci saranno presto nelle nostre mani.
And Eric helped me learn to will what I do... and to stop letting others judge me.
"Eric mi ha aiutato a compiere delle scelte autonome."
Any item that don't do what it's supposed to will be exchanged for one that does.
Gli articoli che non fanno ciò che dovrebbero... verranno sostituiti.
And when his eyes go dead, the hell I send him to will seem like heaven after what I've done to him.
E quando chiuderà gli occhi, l'inferno in cui sarà gli sembrerà un paradiso dopo quello che gli avrò fatto.
For the one he takes you to will cancel the sky and scratch out the earth.
Perché colui dal quale vi sta portando cancellerà il cielo e graffierà la terra.
Please give my regards to Will.
Ti prego, dai i miei ossequi a Will.
I'm telling you that by this time next week, Arthur will be under control and everybody who needs to will have been reminded of your infinite value.
Entro la prossima settimana Arthur dev'essere sotto controllo e allora a chi di dovere verrà ricordato il tuo infinito valore.
Whoever we're talking to, will you please relay the message to Johnny?
Con chiunque stiamo parlando, puoi lasciare un messaggio a Johnny?
Abbey, now, you know damn well what happened to Will.
Abbey, sai benissimo quello che è successo a Will.
Hannibal refers to Will Graham more as a friend than as a patient.
Hannibal parla di Will Graham piu' come di un amico, che di un paziente.
I believe I've failed to satisfy my obligation to Will, more than I care to admit.
Credo di aver fallito a compiere i miei doveri verso Will... piu' di quanto mi preoccupi di ammettere.
That is now the official version, the version anyone we want to will see.
Adesso, è quella la versione... ufficiale, quella che vogliamo far conoscere alla gente.
You have a complaint, you go to Will or Diane.
Se hai delle lamentele, rivolgiti a Will o Diane.
Any documents you want access to will need to be specifically cited.
Dovranno essere specificati tutti i documenti che vuole consultare.
And do you think a stern talking-to will get him to change his mind?
E credi che una bella strigliata gli fara' cambiare idea?
I mean, according to Will Graham, this was all you.
Del resto, a sentire Will Graham, e' tutta opera tua.
Declaring Hannibal's guilt is more important to Will than establishing his own defense.
Dichiarare Hannibal colpevole per Will e' piu' importante che stabilire una sua difesa.
I need to speak to Will Graham.
Ho bisogno di parlare con Will Graham.
A thought form using mind and energy to will a consciousness into existence.
Una forma di pensiero che usa l'energia della mente per fare in modo che una volontà prenda vita.
My mom said she talked to Will.
Mia madre ha detto che ha parlato con Will.
We're no use to Will if we're dead.
Da morti, non possiamo essere d'aiuto a Will in nessun modo.
What do you think happened to Will?
Cosa pensi che sia successo a Will?
But how could they not after what I did to Will?
Ma... come potrebbero non esserlo dopo quello che ho fatto a Will?
What else would you do if someone put a gun to Will's head?
Che altro faresti se qualcuno puntasse una pistola alla testa di Will?
You find out what George is up to, will, before it's too late.
Scopri cosa sta tramando George, Will, prima che sia troppo tardi.
Do you know what I had to do to will myself to show up every day?
E tu lo sai cosa dovevo fare ogni giorno per costringermi a venire al lavoro?
The few I've talked to will go to the meeting.
I pochi con cui ho parlato andranno all'incontro.
I just have to will things and they happen.
Mi basta volere una cosa e succede.
Of course, not everyone you tell your secrets to... Will be happy about it.
Ovviamente, non tutti coloro a cui sveliamo un segreto... ne sono felici.
Mac, you want a cyber panel next to Will or a lower-third?
Mac, vuoi un cyber panel vicino a Will o scritte in sovrimpressione?
I don't like some of the things that I've done to Will and to you.
Non mi piacciono molte delle cose che ho fatto a te e Will.
This squad car was issued to Will Tompkins.
La mobile e' intestata a Will Tompkins.
Every six hours new products are positioned available, which usually means you will need to do something fast in the event you chance to will want to catch some particular discount.
Ogni sei ore vengono messi a disposizione nuovi prodotti, il che significa che è necessario fare qualcosa in fretta se si vuole approfittare di uno sconto particolare.
I love the fact that they mean that whoever chooses to will be able to watch this talk far beyond this auditorium.
Adoro il fatto che diano la possibilità a chiunque di poter guardare questa conferenza al di fuori di questo auditorium.
6.6090269088745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' Dio infatti che suscita in voi il volere e l'operare secondo i suoi benevoli disegni 